Friends என்பதற்கு பதிலாக fellasசொல்லலாமா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இல்லை, fellasமற்றும் friendsஎப்போதும் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றக்கூடியவை அல்ல. Fellaஒரு மனிதனாக இருக்கும் நண்பரைக் குறிக்கிறது, எனவே இது ஆண்களுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படலாம். ஆனால் friendஎன்பது பாலின வேறுபாடின்றி எவருக்கும் பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு வெளிப்பாடு. எனவே, நீங்கள் சுட்டிக்காட்டும் நண்பர் ஆணாக இருந்தால் மட்டுமே friend பதிலாக fellaஎன்று சொல்லலாம். மேலும், fellaசற்று பழைய பாணியாகும், எனவே இது இந்த நாட்களில் மிகவும் பொதுவான வெளிப்பாடு அல்ல. உதாரணம்: Guys, it's this fella's birthday. (ஏய் நண்பர்களே, இன்று அவரது பிறந்த நாள்.) எடுத்துக்காட்டு: Are all the fellas coming? (அவர்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறார்களா?)