So much for ~ என்றால் என்ன? அவை என்ன சொற்றொடர்கள்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
ஆமாம் அது சரி! So much for ~என்பது ஏதோ தவறு அல்லது தோல்வியுற்றது என்பதைக் குறிக்கும் ஒரு வெளிப்பாடு. இந்த வீடியோவில், கிறிஸ் மோரிஸ் கோடை மற்றும் குளிராக இருக்கும்போது, புவி வெப்பமயமாதல் ஒரு அபத்தமான யோசனை என்று மக்கள் கூறுகிறார்கள் என்பதை நமக்கு நினைவூட்டுகிறார். இந்த சொற்றொடரை கிட்டத்தட்ட எந்த வார்த்தையுடனும் பயன்படுத்தலாம்! எடுத்துக்காட்டு: So much for going to beach today. It's too cold. (இன்று கடற்கரைக்குச் செல்ல மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.) எடுத்துக்காட்டு: So much for finding a vaccine for the virus. (என்னால் ஒரு வைரஸ் தடுப்பு கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.) எடுத்துக்காட்டு: I can't believe my date cancelled. So much for getting a boyfriend. (எனது தேதி ரத்து செய்யப்பட்டதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை, என் காதலன் தண்ணீருக்கு மேலே இருக்கிறார்.)