Ifஎப்படி எழுதுகிறீர்கள்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது ஒரு நல்ல கேள்வி. Ifநிச்சயமாக ஒரு குறிப்பிட்ட நிகழ்வு நிகழும் சாத்தியத்தை அனுமானிக்கப் பயன்படுகிறது. இருப்பினும், நிலைமைகள் பொருந்த வேண்டும். Not ifஒரு குறிப்பிட்ட நிகழ்வு நடக்காது என்பதற்கான நிகழ்தகவை விவரிக்கப் பயன்படுகிறது, ஆனால் அந்த நிகழ்வு ஏன் நடக்காது என்பதற்கான காரணத்தையும் பேச்சாளர் கொடுக்க வேண்டும். இந்த வீடியோவில், not ifஒரு நகைச்சுவையாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஃபோபி சாண்ட்லரிடம் தான் அவரை முத்தமிடப் போகிறேன் என்று கூறுகிறார், ஆனால் சாண்ட்லர் அவளை முதலில் முத்தமிட்டால் அதைச் செய்ய முடியாது என்று கூறுகிறார். நீங்கள் அதை கொரிய மொழியில் மொழிபெயர்த்தால், அது உங்களுக்கு ஒரு நல்ல உணர்வைத் தராது, ஆனால் நீங்கள் அதை கொரிய மொழியில் வைத்தால், நீங்கள் அதை 000 க்கு விட்டுவிடத் துணிவது போலவோ அல்லது யாராவது விரும்புவது போலவோ புரிந்து கொள்ளலாம். சான்று: A: I'm going to marry David. (நான் டேவிட்டை திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறேன்.) B: Not if I can help it. (நீங்கள் விரும்பியவர்!) சான்று: A: They're going to get away. (அவர்கள் ஓடிவிடப் போகிறார்கள்.) B: Not if I stop them. (நீங்கள் விரும்பியவர்!)