Attaஎன்றால் என்ன? atta boyஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Attaஎன்பது ஆங்கில ஸ்லாங் சொல், அதாவது good job, great work, you did great, awesome jobபோன்ற நன்கு செய்யப்பட்டது என்று பொருள். இது ஒரு நபர் அவர்கள் சாதித்ததில் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார் என்பதையும், அதனால் அவர்கள் எவ்வளவு உற்சாகமாக இருக்கிறார்கள் என்பதையும் காட்ட பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல். Atta boyபொதுவாக ஏதாவது சிறப்பாகச் செய்த ஆண்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. Atta girlஎன்றும் நீங்கள் சொல்லலாம், இது பொதுவாக நெருங்கிய நண்பர் அல்லது குடும்ப உறுப்பினருக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு வாக்கியத்தை ஒன்றாகப் பார்ப்போம். ஆம்: A: Mom, I finished washing the dishes. (அம்மா, நான் பாத்திரங்களை கழுவி முடித்துவிட்டேன்.) B: Atta boy! Thank you so much. (நல்லது! மிக்க நன்றி.) எடுத்துக்காட்டு: Atta girl! I knew you could do it! (நல்லது, உங்களால் அதைச் செய்ய முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்!) ஆம்: A: I finished all of my chores. (நான் என் வேலைகளை முடித்துவிட்டேன்.) B: Atta boy! (நல்லது!)