போனுக்கு helloஏன் சொல்றீங்க? helloமற்றும் hiபொதுவாக ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, அதற்கு பதிலாக hiசொல்வது சரியாக இருக்குமா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
ஆமாம், நீங்கள் சொன்னது போல, நீங்கள் தொலைபேசிக்கு பதிலளிக்கும்போது, helloஎன்று சொல்ல வேண்டியதில்லை, hiஎன்று சொல்ல வேண்டியதில்லை. நிச்சயமாக, இது helloபோல பொதுவானது அல்ல, ஆனால் இது இயற்கைக்கு மாறானதும் அல்ல. ஒரே வித்தியாசம் என்னவென்றால், hiபொதுவாக மற்ற நபர் யார் என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்கும்போது பயன்படுத்தப்படுகிறது. அல்லது, மாறாக, நீங்கள் யாரையாவது அழைக்கும்போது, நீங்கள் முதலில் வாழ்த்துச் சொல்வது இதுதான். ஆம்: A: Hello? Who is this? (வணக்கம், நீங்கள் யார்?) B: Oh, Henry! Hi, how are you? (ஓ, ஹென்றி! எடுத்துக்காட்டு: Hi, it's me, Finn! I would like to ask you about the dinosaur in your garden? (ஏய், ஃபின்! இது நான்! ஏனென்றால் உங்கள் தோட்டத்தில் உள்ள டைனோசர்களைப் பற்றி நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்பினேன்.)