Stay tunedஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Stay tunedஎன்பது என்ன நடக்கப் போகிறது என்பதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும், திசைதிருப்பப்படக்கூடாது என்பதாகும். குறிப்பாக, இது பழைய நாட்களில் TVமற்றும் வானொலியில் ஒரு பொதுவான கருத்தாக இருந்தது, மேலும் நிகழ்ச்சி முடிந்துவிட்டது என்று பார்வையாளர்கள் நினைத்தபோது சேனல்களை மாற்றுவதைத் தடுக்கும் ஒரு சாதனமாக இது இருந்தது. எங்கள் மொழியில், உங்கள் பார்வையை சரிசெய்யவும்!, சேனல் சரிசெய்தல்! அப்படித்தான், இல்லையா? எடுத்துக்காட்டு: Stay tuned to find out how the mystery is solved. (இந்த மர்மம் எவ்வாறு தீர்க்கப்படுகிறது என்பதில் கவனம் செலுத்துங்கள்) எடுத்துக்காட்டு: Stay tuned to find out how my blind date goes. (எனது குருட்டு தேதி எவ்வாறு செல்கிறது என்பதைக் கவனியுங்கள்)