first-name basisஉறவு மிகவும் நெருக்கமாகவும் வசதியாகவும் இருக்கிறது என்று அர்த்தமா? எனவே, last-name basisஒரு சொல் இருக்கிறதா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது சரி! அதாவது அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் முதல் பெயர்களால் அழைக்கும் அளவுக்கு நெருக்கமானவர்கள். இதோ சில பின்னணி. முதலாவதாக, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் முதல் பெயர்களால் அழைப்பதன் மூலம் ஒருவருக்கொருவர் அறிந்திருப்பதையும், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பெயர்களை அறிந்துகொள்வதில் நேரத்தை செலவிடுவதையும் நீங்கள் காணலாம். மேற்கத்திய கலாச்சாரத்தில், நீங்கள் பெயர்களை அறிந்து கொள்ள விரும்பும் வரை கவனம் செலுத்தாமல் இருப்பது பொதுவானது. எனவே நீங்கள் தினமும் மக்களை சந்தித்தாலும், அவர்களின் பெயர்கள் கூட உங்களுக்குத் தெரியாது. மேலும், இது சம்பிரதாயமாக இருக்கக்கூடாது என்று பொருள் என்பதால், இது ஒரு முறையான அமைப்பில் செய்யப்படுவதால் இது ஒரு குடும்பப் பெயரால் அல்லது மரியாதைக்குரிய பட்டத்தால் அழைக்கப்படுவதில்லை. first-name basisபோலல்லாமல், அது last-name basisஎன்று சொல்லவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்க! பெயர் சொல்லி அழைப்பதை விட விசேஷம் வேறு எதுவும் இல்லை! உதாரணம்: You don't have to call me ma'am, you can call me Susan. (நீங்கள் என்னை மேடம் என்று அழைக்க வேண்டியதில்லை, சூசன் மட்டுமே.) எடுத்துக்காட்டு: Jim! It's great to see you again. (ஜிம்! உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.) எடுத்துக்காட்டு: You know the neighbour we see every day from upstairs? We're on a first-name basis now. (நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் பார்க்கும் மாடியில் உள்ள அண்டை வீட்டுக்காரரை உங்களுக்குத் தெரியுமா? நாங்கள் இப்போது ஒருவருக்கொருவர் முதல் பெயரால் அழைக்கிறோம்.)