take downஎன்றால் என்ன? இது ஒரு பிராசல் வினைச்சொல் இல்லையென்றால், downஏன் இங்கே பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று நான் ஆர்வமாக இருக்கிறேன்.

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
ஆமாம், அதை இங்கே ஒரு பிராசல் வினைச்சொல்லாகப் பார்ப்பது கடினம். இங்கே, talk bringஒத்த அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் downஎன்பது தொலைதூரத்தில் அல்லது தெற்கு நோக்கி இருப்பதைக் குறிக்கும் ஒரு அட்வெர்ப் ஆகும். பொதுவாக, take [someone] down [somewhereஎன்பது ஒருவரை அந்த இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்வதாகும். எடுத்துக்காட்டு: I'm going down to the shops quickly. Need anything? (நான் விரைவில் கடைக்குச் செல்லப் போகிறேன், உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா?) எடுத்துக்காட்டு: She's down by the harbor sailing her boat. (அவள் துறைமுகத்தில் ஒரு படகில் இருக்கிறாள்) எடுத்துக்காட்டு: I'll take her down to the school for volleyball practice. (நான் அவளை கைப்பந்து பயிற்சிக்காக பள்ளிக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.)