Uncork deep shitஎன்றால் என்ன? Uncorkஎன்ற வார்த்தையை இப்படி பயன்படுத்துவது சகஜமா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Uncorkஎன்றால் open up, reveal, uncover (வெளிப்படுத்துதல், கண்டறிதல்) என்று பொருள். Deep shitமிகவும் ஆழமான மற்றும் தனிப்பட்ட ஒன்று. இருப்பினும், things பதிலாக shitஎன்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதால், நீங்கள் அதை இன்னும் கொஞ்சம் ஸ்லாங் என்று நினைக்கலாம். Uncork some deep shitஎன்பது மிகவும் தனிப்பட்ட விஷயங்கள் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன என்று பொருள். இந்த வழியில் Uncorkபயன்படுத்துவது மிகவும் பொதுவானது அல்ல. கார்க்கைத் திறப்பது போன்ற ஒன்றைத் திறப்பதற்கான ஒரு உருவகமாக நான் இங்கே uncorkஎன்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகிறேன். ஏனென்றால் uncorkஎன்பது பொதுவாக கார்க்கைத் திறப்பதன் மூலம் ஒரு மது பாட்டிலைத் திறப்பதாகும்.