Stop itசொல்லலாமா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது ஒரு நல்ல கேள்வி. இந்த வழக்கில், shut upஉண்மையில் வாயை மூடுவதாக அர்த்தமல்ல. இங்கே shut upஒருவரை வாயை மூடச் சொல்வது அல்ல, ஆனால் பாராட்டு, ஆச்சரியம் அல்லது உற்சாகத்தை வெளிப்படுத்த அதை ஒரு ஸ்லாங்காகப் பயன்படுத்துவது. எனவே இது stop itஎன்று சொல்ல முடியாது. எடுத்துக்காட்டு: Shut up! I got an A! (கேலிக்குரியது! நான் A பெற்றேன்!) ஆம்: A: He said you were cute. (நீ அழகாக இருக்கிறாய் என்று சொன்னாள்.) B: Shut up! He did? (உண்மையா?