texts
Which is the correct expression?
student asking question

Fingers crossedஎன்றால் என்ன? எந்த சூழ்நிலைகளில் இதைப் பயன்படுத்தலாம்?

teacher

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்

Rebecca

இங்கே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள fingers crossedமேற்கத்திய உலகில் பொதுவான ஒரு வகை சைகையைக் குறிக்கிறது. இது ஆள்காட்டி மற்றும் நடுத்தர விரல்களை ஒன்றுடன் ஒன்று இணைப்பதன் அறிகுறியாகும், இது அனைத்தும் வேலை செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், may all go wellபோலவே, இதுவும் கொஞ்சம் மூடநம்பிக்கை கொண்ட ஒரு சைகை. எடுத்துக்காட்டு: Fingers crossed that I won't be late to work tomorrow. (நீங்கள் நாளை வேலைக்கு தாமதமாக வர மாட்டீர்கள் என்று நம்பாமல் இருக்க முடியாது.) எடுத்துக்காட்டு: I hope we manage to get concert tickets! Fingers crossed. (கச்சேரி டிக்கெட்டில் என் கைகளைப் பெற முடியும் என்று நம்புகிறேன்! தயவுசெய்து!)

பிரபலமான கேள்வி பதில்கள்

04/17

ஒரு வினாடி வினாவுடன் வெளிப்பாட்டை முடிக்கவும்!

Okay.

Well,

let's

just

sit

and

hope.

Fingers

crossed.