get a checkஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது ஒரு நல்ல கேள்வி! வட அமெரிக்காவில் உள்ள பொதுப் பள்ளிகளில் விநியோகிக்கப்படும் அறிக்கை அட்டைகளில், மாணவரின் தரங்களை மட்டுமல்லாமல், மாணவர் பள்ளியில் நேர்மறையான பண்புகளைக் காட்டுகிறாரா என்பதையும் சரிபார்க்கும் ஒரு வெற்று இடம் உள்ளது. இந்த வெற்றிடம் மாணவர் தங்கள் படிப்பில் உறுதியாக இருக்கிறாரா அல்லது அவர்கள் மற்ற மாணவர்களுடன் நன்றாகப் பழகுகிறார்களா என்பதைப் பார்க்க உதவும். எனவே on your report card where it said works well with others, did you ever get a check by that?நீங்கள் எப்போதாவது மற்றவர்களுடன் நன்றாகப் பழகியிருக்கிறீர்கள் என்பதைச் சுட்டிக்காட்டி ஒரு வகையான கேலிக் கருத்து. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இந்த வீடியோவில், அவர் மற்றவர்களுடன் அணி விளையாடுவதில் மிகவும் சிறந்தவர் அல்ல என்பதை நீங்கள் காணலாம். இதேபோன்ற வெளிப்பாடு put/place/get a check[mark], இது நிபந்தனைகள் பூர்த்தி செய்யப்படுகிறதா இல்லையா என்பதை சரிபார்க்க அனுமதிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டு: Did you checkmark all the empty boxes? (அனைத்து வெற்றிடங்களையும் சரிபார்த்தீர்களா?) எடுத்துக்காட்டு: I placed a checkmark in the box that indicates married for my marital status. (திருமணமானவர் என்ற திருமண நிலைக்கான வெற்றிடத்தை நான் சரிபார்த்தேன்.)