strikeஅடிப்பதைத் தவிர வேறு ஏதாவது அர்த்தமா? ஏனென்றால் நீங்கள் அதை இங்கே அடிக்க முடியாது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
ஆமாம் அது சரி! to strikeஎன்றால் எதையாவது அடிப்பது என்று பொருள். ஆனால் பேஸ்பால் விளையாட்டில், strikeஇரண்டு அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளது. முதலாவது பந்தை அடிக்கும் பேட்ஸ்மேன் அடித்த அடி. மேலும், ஒரு குடம் ஒரு பிட்ச்சை ஸ்டிரைக் மண்டலத்திற்குள் எறிந்து, பேட்ஸ்மேன் அதை அடிக்கவில்லை என்றால், அது ஸ்டிரைக் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், நீங்கள் அதை ஸ்டிரைக் மண்டலத்திற்கு வெளியே வீசினால், அது ஒரு பந்து என்று அழைக்கப்படுகிறது, தாக்குதல் அல்ல.