hoarding savingஒரே பொருளைக் குறிக்கிறது? இது அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தையா என்று நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்.
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது ஒரு நல்ல கேள்வி! எதையாவது hoardஎன்பது save(சேமிப்பது) என்று பொருள், ஆனால் இது பொதுவாக நீங்கள் மதிப்புமிக்க ஒன்றை மறைக்கிறீர்கள் அல்லது சேகரிக்கிறீர்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டு: She is hoarding food in the basement to prepare for a natural disaster. (இயற்கை பேரழிவு ஏற்பட்டால் அவர் உணவை அடித்தளத்தில் வைக்கிறார்) இந்த சூழ்நிலையில் saveஎதிர்காலத்திற்காக எதையாவது விட்டுவிடுவதாகும், ஆனால் அது மறைக்கப்படவோ அல்லது பெரிய அளவில்வோ இருக்க வேண்டியதில்லை, ஒருவேளை அது மதிப்புக்குரியது அல்ல. எனவே, hoardingஇந்த savingவிட சற்று வலுவாக உணர்கிறேன். எடுத்துக்காட்டு: I am saving this book to read when I have time later. (எனக்கு நேரம் கிடைக்கும்போது இந்த புத்தகத்தை பின்னர் படிக்க விடுகிறேன்.)