From now onஎன்ற nowthenஎன்ற பொருளில் ஒரே பொருளைக் கொண்ட வெளிப்பாடாக From then onபுரிந்து கொள்ள முடியுமா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
from then on என்பது from now on போன்றது, ஆனால் பதட்டம் வேறுபட்டது. from then onஎன்பது கடந்த காலத்தில் நடந்த ஒன்று அல்லது நேரத்தைக் குறிக்கிறது, அன்றிலிருந்து இன்று வரை நடந்த ஒன்று அல்லது இன்று வரை தொடரும் ஒன்றைக் குறிக்கிறது. from now onதற்போதைய பதட்டத்தில் என்ன நடக்கிறது என்பதைக் குறிக்கிறது, எதிர்காலத்திலும் அது தொடரும். எடுத்துக்காட்டு: I ordered the beef noodles but I think I like the chicken noodles better. From now on, I'll only order the chicken. (நான் மாட்டிறைச்சி நூடுல்ஸை ஆர்டர் செய்தேன், ஆனால் சிக்கன் நூடுல்ஸ் சிறந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன், நான் இனிமேல் சிக்கன் நூடுல்ஸை மட்டுமே ஆர்டர் செய்யப் போகிறேன்.) உதாரணம்: When he was five years old he was bitten by a dog. From then on, he has a little bit afraid of dogs. (அவருக்கு ஐந்து வயதாக இருந்தபோது ஒரு நாய் கடித்தது, அன்றிலிருந்து அவர் நாய்களைக் கண்டு கொஞ்சம் பயப்படுகிறார்.)
