What's the big dealஎதிர்மறை நுணுக்கங்கள் உள்ளதா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
உண்மையில், what`s the big dealஎதிர்மறையான அர்த்தங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் நீங்கள் மற்றவர்களின் வேலையை சாதாரணமாக எடுத்துக் கொள்ளாதபோது இது பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: What`s the big deal about being late? It`s only been ten minutes.(தாமதமாக வந்ததில் என்ன பெரிய விஷயம்? அது 10 நிமிடங்கள் மட்டுமே.) ஆம்: A: Oh no, I forgot to bring the book you lent me! I`m so sorry. (ஓ, நீங்கள் எனக்குக் கொடுத்த புத்தகத்தைக் கொண்டு வர மறந்துவிட்டேன், மன்னிக்கவும்.) B: Don`t worry about it! It`s not a big deal. (கவலைப்பட வேண்டாம், அது பெரிய விஷயமல்ல.)