Shankயாரையாவது இழிவுபடுத்தும் வார்த்தையா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Shankஎன்பது இயற்கையாகவே தயாரிக்கப்படும் ஒரு வகை ஆயுதத்திற்கான ஸ்லாங் சொல், பொதுவாக உடைந்த உலோகத் துண்டு அல்லது உடைந்த கண்ணாடி போன்றவை. இச்சொல் சிறைகளில் பயன்படுத்தப்படும் கையால் தயாரிக்கப்பட்ட shankஆயுதத்திலிருந்து பெறப்பட்டது. இந்த ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தி ஒருவரைக் கத்தியால் குத்துவதற்கான செயலைக் குறிக்க இந்த வார்த்தையை வினைச்சொல்லாகவும் பயன்படுத்தலாம். இங்குள்ள கதைசொல்லி தன்னை shankஎன்று அழைக்க வேண்டும் என்று மற்ற குழந்தைகளிடம் சொல்வதன் மூலம் அத்தகைய கத்திக்குத்து கருவி அல்லது செயலைக் குறிப்பிடுகிறார் என்று நினைக்கிறேன். இது அவரை அவமானப்படுத்தும் வழி. இருப்பினும், shankபொதுவாக இதுபோன்ற அவமானகரமான சூழ்நிலைகளில் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. எடுத்துக்காட்டு: The prisoner made a shank with a piece of broken glass. (உடைந்த கண்ணாடித் துண்டிலிருந்து கைதி கத்திக்குத்து ஆயுதத்தை உருவாக்கினார்) உதாரணம்: Tony got shanked last night by the other gang. (நேற்றிரவு மற்றொரு குண்டரால் டோனி கூர்மையான ஆயுதத்தால் குத்தப்பட்டார்.)
