Pillars of salt and pillars of sandஎந்த வகையான உருவகத்தைக் குறிக்கிறது?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இந்த வரிகள் மிகவும் சுவாரசியமானவை. கோட்டை (castle) தொடர்பான சூழலியல் குறிப்புகளை ஒன்றாக எடுத்துக் கொண்டால், பாடகரின் ஒரு காலத்தில் இருந்த பெரிய வசதி பாதுகாப்பான மற்றும் அர்த்தமற்ற வாழ்க்கைக்கு சுருங்கிவிட்டது என்று உப்பு மற்றும் மணலின் தூணாக விளக்கலாம். ஏனென்றால் உப்பும் மணலும் பெரிய கட்டிடங்களை ஆதரிக்க முடியாத மென்மையான பொருட்கள். மொத்தத்தில், தங்கள் நம்பிக்கைகளும் கனவுகளும் இறுதியில் அர்த்தமற்றதாகிவிட்டன என்று அவர்கள் புலம்புவதாகத் தெரிகிறது. உண்மையில், இந்த சொற்றொடர் அன்றாட வாழ்க்கையில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, ஆனால் அத்தகைய பாடகரின் உணர்வுகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த இது ஒரு உருவக வெளிப்பாடு என்று சொல்வது நியாயமானது. எடுத்துக்காட்டு: The castle I built up in the sky ended up disintegrating amongst pillars of sand. (வானத்தை நோக்கி நான் கட்டிய கோட்டை மணல் தூண்களுக்கு இடையில் இடிந்து விழுந்தது.) உதாரணம்: I used pillars of sand to create a sand castle. (மணல் கோட்டை கட்ட மணல் தூண்களைப் பயன்படுத்தினேன்)