more ofஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
It's not so much A, as it is Bமற்றும் it's not so much a A, it's more of a Bஆகியவை சாதாரண வெளிப்பாடுகள், அவை பெரும்பாலும் BAவிட உண்மை அல்லது சரியான பதிலுக்கு நெருக்கமானவை என்பதை விளக்கப் பயன்படுகின்றன. ரோஸ் இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி இது ஏதோ பெரிய கேள்வி அல்ல, ஆனால் ஆர்வத்தால் என்று விளக்கினார். எடுத்துக்காட்டு: It's not so much our friend I'm worried about, it's you. (நான் என் நண்பர்களைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, அது உங்களைப் பற்றியது.) எடுத்துக்காட்டு: It's not so much that the homework was difficult, it's more that it was boring. (பணி கடினமானதை விட சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது.) இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தும் மற்றொரு எடுத்துக்காட்டைப் பார்ப்போம். எடுத்துக்காட்டு: It's not that I'm tired, I just don't want to go out today. (நான் சோர்வடையவில்லை, நான் இன்று வெளியே செல்ல விரும்பவில்லை.) எடுத்துக்காட்டு: It's not that I was upset at you, but that I was in a bad mood. (நான் உங்கள் மீது கோபப்படவில்லை, நான் ஒரு மோசமான மனநிலையில் இருந்தேன்.)
