Chamber, room , dungeonஆகியவற்றுக்கு என்ன வித்தியாசம்? மேலும், Chamber of Secrets(சேம்பர் ஆஃப் சீக்ரெட்ஸ்) விஷயத்தில், அதன் பண்புகளைக் கருத்தில் கொண்டு அதை dungeonஎன்று அழைக்க வேண்டாமா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Dungeon, chamberஇரண்டும் ஒரு வகையான room. முதலாவதாக, roomஎன்பது சுவர்கள், கூரைகள் மற்றும் தரைகளைக் கொண்ட ஒரு கட்டிடத்தில் உள்ள இடத்தைக் குறிக்கிறது. மேலும், dungeonஒரு பெரிய பாதாள அறையைக் குறிக்கிறது. chamberஎன்பது ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக பிரத்யேகமாக ஒதுக்கப்பட்ட இடத்தைக் குறிக்கிறது. இவற்றில், chamberஅரச குடும்பம் மற்றும் பிற உயர்மட்ட நபர்களின் படுக்கையறைகளையும் குறிக்கிறது. மேலும், ஹாரி பாட்டர் தொடரில் உள்ள ரகசிய அறைகள் மக்களை தங்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்படவில்லை என்பதால், அவற்றை மாற்றுவது கடினம் என்று தெரிகிறது, ஏனெனில் அவை dungeonஇருந்து வேறுபட்டவை. ஆனால், வளிமண்டலத்தைப் பொறுத்தவரை, இது dungeonபோன்றது! எடுத்துக்காட்டு: Sir Henry, please bring the gifts to my chambers. (சர் ஹென்றி, தயவுசெய்து பரிசுகளை எனது அறைக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்.) எடுத்துக்காட்டு: Take these thieves to the dungeon at once! (இந்த திருடர்களை இப்போது பாதாள அறைக்கு இழுத்துச் செல்லுங்கள்!) எடுத்துக்காட்டு: There's something in the chamber. I'm not sure what it is. (அறையில் ஏதோ இருக்கிறது, ஆனால் அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியாது)