Role partஎன்ன வித்தியாசம்? இந்த வார்த்தைகள் எப்போதும் ஒன்றுக்கொன்று மாறக்கூடியவையா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
நிச்சயமாக, roleமற்றும் partசில நேரங்களில் ஒரு பாத்திரத்தின் அர்த்தத்தில் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் இது போன்ற சூழ்நிலைகளில் அவை ஒன்றுக்கொன்று மாற்றக்கூடியவை அல்ல. ஏனென்றால், இங்கே roleஎன்பது ஒரு பாத்திரத்தை விட ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைக்கு பொருத்தமான ஒரு நிலை (position) அல்லது செயல்பாட்டை (function) குறிக்கிறது. மறுபுறம், partஎன்பது ஒரு பொருளின் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியைக் குறிக்கிறது. எனவே இந்த வாக்கியத்தில் roleமற்றும் partஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தினால், ஸ்க்ரம் மூன்று பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது, மூன்று பாத்திரங்கள் அல்ல என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள். அசல் உரையில் உள்ள roleஸ்க்ராமை யதார்த்தமாக்கும் மூன்று செயல்பாடுகளைக் குறிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டு: This document has several parts to it. (இக்கட்டுரையில் பல பகுதிகள் உள்ளன) = > பகுதியின் அதே பகுதியின் கருத்து எடுத்துக்காட்டு: This document has several roles to play. (இந்த ஆவணத்தில் பயன்படுத்தக்கூடிய பல அம்சங்கள் உள்ளன.) = > செயல்பாடு நீங்கள் ஒரு கதாபாத்திரத்தைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்றால், roleமற்றும் partஒத்த அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன, எனவே அவை ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படலாம்! எடுத்துக்காட்டு: This actor can play the part of Othello. = This actor can play the role of Othello. (இந்த நடிகர் ஒதெல்லோவாக நடிக்கலாம்)
