Pandemic plagueஎன்ன வித்தியாசம்? இந்த வார்த்தைகளை எப்போதும் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்த முடியுமா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
வழக்கமாக, the plague அல்லது plague(கட்டுரை a/theஇல்லாமல்) பெரும்பாலும் ஒரு பாக்டீரியாவால் ஏற்படும் பிளேக் (பிளேக்) குறிக்கிறது, இது ஒரு பிளேக் மற்றும் எலிகளின் கடி மூலம் மனிதர்களுக்கு பரவுகிறது. The Black Deathஎன்றும் அழைக்கப்படும் பிளேக் நோய் 14 ஆம் நூற்றாண்டில் ஐரோப்பா முழுவதும் பரவி, மக்கள்தொகையில் கால் பகுதியினரைக் கொன்றது. எனவே, plagueபொதுவாக பிளேக்கைக் குறிக்கிறது, ஆனால் இது பொதுவாக தொற்று நோய்களையும் குறிக்கலாம், அவை பரவலானவை மற்றும் அதிக மரணத்தை ஏற்படுத்துகின்றன. மறுபுறம், pandemicஎன்பது நாடு தழுவிய அளவில் பரவிய ஒரு நோயைக் குறிக்கிறது, ஆனால் இது பொதுவாக ஒரு கண்டம் அல்லது உலகளாவிய மட்டத்திற்கு பரவிய ஒரு நோயால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. முதல் பார்வையில், அவை ஒத்தவை, ஆனால் இந்த இரண்டு சொற்களுக்கும் இடையில் ஒரு பெரிய வேறுபாடு உள்ளது. இது இறப்பு விகிதம். ஏனெனில் plagueபெரும்பாலும் வெகுஜன இறப்புகளுடன் சேர்ந்து வருகிறது. எடுத்துக்காட்டு: The Corona-virus is a pandemic but it is not a plague. (கொரோனா ஒரு தொற்று நோய், ஆனால் இது மிகவும் ஆபத்தான நோய் அல்ல.) எடுத்துக்காட்டு: Half the population was killed due to a plague. (மக்கள்தொகையில் பாதி பேர் தொற்றுநோயால் இறந்தனர்) எடுத்துக்காட்டு: The yearly flu pandemic has started. (வருடாந்திர காய்ச்சல் பருவம் தொடங்கியது)
