is to be marriedஏன் Is going to married?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
To be marriedஎன்பது திருமணமான நிலையைக் குறிக்கிறது. மிஸ்டர் பிக் இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி அவசர உணர்வு இருப்பதாகவும், தனது மகளுக்கு திருமணம் நடக்கப் போகிறது என்றும் அர்த்தப்படுத்தினார். இது மிகவும் சம்பிரதாயமான, பழைய பாணியிலான வெளிப்பாடு. உதாரணம்: They are to be married today. (அவர்கள் இன்று திருமணம் செய்துகொள்கிறார்கள்) நீங்கள் இங்கே Going to marryபயன்படுத்தலாம், ஆனால் திருமணம் மிகவும் தொலைதூர எதிர்காலத்தில் நடக்கும் என்பது ஒரு உட்குறிப்பு. மேலும் இது குறைந்த சம்பிரதாய வெளிப்பாடு. உதாரணம்: She is going to marry him. (அவள் ஒரு ஆணை மணந்தாள்.) இங்கே பயன்படுத்தப்படும் மிகவும் பொதுவான சொற்றொடர் to get married. இது தற்போதைய பதட்டத்தில் உள்ளது, ஆனால் இது எதிர்காலத்தில் நடக்கும் என்பதைக் குறிக்கவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணம்: We are getting married today. (இன்று திருமணம் செய்து கொள்கிறோம்!) உதாரணம்: I'm getting married next week. (எனக்கு அடுத்த வாரம் திருமணம் நடக்கிறது.)
