go into coldஎன்றால் என்ன? இந்த சொற்றொடரை எப்போது பயன்படுத்துகிறீர்கள்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது ஒரு நல்ல கேள்வி! Go into it coldஎன்பது முன் அறிவு அல்லது புரிதல் இல்லாமல் ஒன்றைப் பார்ப்பது அல்லது செய்வது என்று பொருள்படும் ஒரு சொற்றொடர். இயக்குனர் போங் ஜூன்-ஹோ தனது படம் (பாரசைட்) பற்றி அதிகம் வெளிப்படுத்த விரும்பவில்லை, மேலும் பார்வையாளர்கள் வெளிப்புற தாக்கங்கள் அல்லது அறிவு இல்லாமல் தங்கள் சொந்த வழியில் படத்தை அனுபவிக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார். ஒரு திரைப்படம், பாடல் போன்றவற்றை நீங்கள் நேரில் பார்ப்பதற்கு அல்லது கேட்பதற்கு முன்பு அதைப் பற்றி நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பாதபோது இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தலாம். எடுத்துக்காட்டு: I want you to see this movie cold. Otherwise, you will ruin it. (இந்த திரைப்படத்தைப் பற்றி உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது என்று நம்புகிறேன், இல்லையெனில் இது வேடிக்கையாக இருக்காது.) எடுத்துக்காட்டு: It's better to listen to this song cold. (நான் எதுவும் தெரியாமல் இந்த பாடலைக் கேட்க விரும்புகிறேன்.)
