Here's the thingஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது ஒரு நல்ல கேள்வி. Here's the thingஎன்பது ஒரு சொற்றொடர். இதைத்தான் நான் சொல்ல விரும்புகிறேன் என்பதை உணர்த்தும் வெளிப்பாடு இது. The thingநான் சொல்ல விரும்பும் கருத்தைச் சுட்டிக் காட்டுகிறார். மற்ற நபர் விரும்புவார்கள் அல்லது கேட்க விரும்ப மாட்டார்கள் என்று நினைக்காதபோது என்ன சொல்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியாதபோது இது குறிப்பாக பயனுள்ளதாக இருக்கும். மற்ற நபருடன் முரண்பட இந்த சொற்றொடரை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம், அதுதான் இந்த வீடியோவில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: Mom, here's the thing. I'm not a little kid anymore. (அம்மா, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், நான் இனி ஒரு குழந்தை அல்ல.) எடுத்துக்காட்டு: Here's the thing, I need you help moving the wardrobe. (உங்களுக்குத் தெரியும், அலமாரியை நகர்த்த எனக்கு உதவுங்கள்.)