Go to all the effort of ...ingஒரு வெளிப்பாடா? இதற்கு என்ன அர்த்தம்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது சரி. Go to/through the effort ofஎன்பது ஒருவர் ஒரு விஷயத்தில் நிறைய முயற்சி செய்கிறார் என்பதைக் குறிக்கும் ஒரு வெளிப்பாடு. இது பொதுவாக எதையாவது செய்வதற்கான செயல்முறையில் முயற்சி செய்யப் பயன்படுகிறது. இந்த வீடியோவில் டீ தயாரிப்பது போன்று! எடுத்துக்காட்டு: My friends planned a surprise birthday party for me. I was grateful they went through all the effort to do that for me. (என் நண்பர்கள் எனக்காக ஒரு சர்ப்ரைஸ் பார்ட்டி ஏற்பாடு செய்தனர், எனக்காக இதைச் செய்ததற்கு மிக்க நன்றி) எடுத்துக்காட்டு: It sucks when you go to all that effort to do something nice for someone, and they don't appreciate it. (நீங்கள் ஒருவருக்காக கடினமாக உழைக்கும்போது ஏற்படும் உணர்வை நான் வெறுக்கிறேன், அவர்கள் அதைப் பாராட்டவில்லை.)