இங்கே exemptஎன்ன அர்த்தம்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
To be exempt from somethingஎன்பது எதிலிருந்தும் விடுவிக்கப்படுதல் அல்லது விலக்கப்படுதல் என்பதாகும். இங்குள்ள கதைசொல்லி மேற்கண்ட சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துகிறார், ஏனென்றால் தி டெவில் வேர்ஸ் பிராடா திரைப்படத்தில் ஆன் ஹாத்வேயின் கதாபாத்திரம் முதலில் ஃபேஷனில் ஆர்வம் இல்லாத ஒரு நபராக இருந்தது, ஆனால் தொழில்துறையின் செல்வாக்கிலிருந்து விடுபடவில்லை. எடுத்துக்காட்டு: The company has an exemption and does not need to pay taxes. (நிறுவனத்திற்கு விலக்கு உள்ளது மற்றும் வரி செலுத்த வேண்டியதில்லை) எடுத்துக்காட்டு: You are not exempted from following government orders. (நான் அரசாங்கத்தின் உத்தரவுகளைப் பின்பற்றுகிறேன், நீங்கள் விதிவிலக்கல்ல.)