On Saturday சரியான வார்த்தை இல்லையா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இது மிகவும் நல்ல கேள்வி. அமெரிக்க ஆங்கிலத்தில், தேதிகள் பெரும்பாலும் அட்வெர்ப்களாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, எனவே இந்த விஷயத்தில், நீங்கள் அவற்றை முன்னுரைகள் இல்லாமல் சொல்லலாம். இந்த வழக்கில், முன்னுரை onஇருக்கும். ஆனால் பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத்தில் அப்படி இல்லை, எனவே முன்னுரைகள் அவசியம். எனவே இந்த வாக்கியத்தை நான் பிரிட்டிஷ் வழியில் சொன்னால், அது Do you want a date on Saturday?இருக்கும். எனவே, இருப்பிடத்தைப் பொறுத்து, இந்த இரண்டு வெளிப்பாடுகளும் சரியானவை. எடுத்துக்காட்டு: I have plans Saturday. (சனிக்கிழமைக்கான திட்டங்கள் என்னிடம் உள்ளன.) எடுத்துக்காட்டு: I have plans on Saturday.