The real question is~சொற்றொடரை நான் அடிக்கடி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன், ஆனால் அதன் பொருள் என்ன அல்லது அது ஏன் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பது எனக்கு இன்னும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை. இது ஒரு வகையான பன்ச்லைனாக செயல்படும் ஒரு வெளிப்பாடா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
The real questionஎன்பது ஒரு உரையாடலை ஒரு தலைப்பிலிருந்து மற்றொரு தலைப்பிற்கு நகர்த்த பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொற்றொடர். கதையின் ஓட்டம் முற்றிலும் வேறுபட்ட தலைப்பிற்கு மாறும்போது, அது ஓட்டத்தை மென்மையாக்க ஒரு சாதனமாக செயல்படுகிறது. எனவே, நகைச்சுவையின் சிறப்பம்சத்தை வலியுறுத்தும் பஞ்ச் வரியிலிருந்து இது குணத்தில் வேறுபட்டது. A: Do you see the shirt he's wearing? (அவர் அணிந்திருக்கும் சட்டையைப் பாருங்கள்?) B: Yes, but the real question is how on earth does he fit into those pants! (ஆமாம், நான் பார்க்கிறேன், அந்த பேன்ட் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!) உதாரணம்: The real question is how do we get her to the party without her knowing. (உங்களுக்குத் தெரியாமல் அவளை எப்படி விருந்துக்கு அழைத்து வருகிறீர்கள் என்பதுதான் கேள்வி.)
Share this post
