Earmarkஎன்றால் என்ன? ஒரு உதாரணம் சொல்லுங்கள்!

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
எதையாவது earmarkஎன்பது ஒரு பொருளுக்கு மொத்த தொகையில் ஒரு குறிப்பிட்ட சதவீதத்தை ஒதுக்குவது அல்லது ஒதுக்குவது என்று பொருள். எடுத்துக்காட்டாக, வீட்டு வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் 10% கல்விக்கு earmark என்றால், மொத்த குடும்ப வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் 10% ஒதுக்கப்படுகிறது அல்லது கல்விக்கு திருப்பிவிடப்படுகிறது என்று அர்த்தம். இந்த வீடியோவில், நிறுவனம் முதலீடு செய்த 4 டிரில்லியன் யென்னில் 2 டிரில்லியன் யென் பேட்டரி மேம்பாட்டில் மட்டுமே முதலீடு செய்யப்படும் என்பதைக் குறிக்க நான் earmarkஎழுதினேன். எடுத்துக்காட்டு: A quarter of our budget is earmarked for extracurricular activities. (வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் நான்கில் ஒரு பங்கு வெளிப்புற நடவடிக்கைகளுக்கு ஒதுக்கப்படுகிறது) எடுத்துக்காட்டு: How about earmarking a percentage of our sales for upgrading our equipment? (உங்கள் வருவாயில் ஒரு சதவீதத்தை உபகரண மேம்பாடுகளுக்கு ஏன் செலவிடக்கூடாது?)