arm பிறகு ஏன் thing? armஎன்று மட்டும் சொல்ல முடியாதா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இங்கிலாந்தில், thingபொதுவாக ஒன்றை மாற்ற ஒரு பெயர்ச்சொல்லாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது ஒரு நீண்ட உரையாடலின் ஒரு பகுதியாகும், எனவே thingஎதைக் குறிப்பிடுகிறார் என்பதை உறுதியாக அறிவது கடினம். ஆனால் பால் ரூட் அந்த கையில் ஏதோ செய்தார் என்ற வதந்திக்கும் இதற்கும் ஏதோ தொடர்பு உள்ளது, எனவே அது thingஎன்று அவர் கூறுகிறார் என்று நாம் கருதலாம். இந்த வாக்கியம் ஏற்கனவே நடைமுறையில் இருப்பதால், thingஇல்லாமல் armஎழுத முடியாது. இந்த வாக்கியத்தை நீங்கள் மாற்றி எழுதினால், Did you really touch the arm? (நீங்கள் உண்மையில் அந்த கையைத் தொட்டீர்களா?) என்று என்னால் சொல்ல முடியும்.