rubbish, trash, garbage வித்தியாசம் உள்ளதா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
குப்பை என்ற பொருள் கொண்ட மூன்று சொற்களும் ஒன்றுதான். வித்தியாசம் என்னவென்றால், ஒவ்வொரு வார்த்தையும் வெவ்வேறு பகுதியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. Trashமற்றும் Garbageவட அமெரிக்க ஆங்கிலத்திலும், rubbishபிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத்திலும் காணலாம். எனவே எந்த வார்த்தைகளை நீங்கள் அதிகம் கேட்பீர்கள் என்பது நீங்கள் இருக்கும் இடத்தைப் பொறுத்தது. எடுத்துக்காட்டு: Can you take the trash out? = Can you take the garbage out? = Can you take the rubbish out? (குப்பையை அகற்ற முடியுமா?)