Give a damnஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அசல் வெளிப்பாடு I don't give a damn, அதாவது நீங்கள் எதைப் பற்றியும் கவலைப்படவில்லை. இதேபோன்ற வெளிப்பாடு உள்ளது, I don't give a shit, I don't give a fuckbut இது சற்று கடுமையானது மற்றும் வன்முறையானது. எனவே damnபெயர்ச்சொல்லாகப் பயன்படுத்துவது மிகவும் பொதுவானது. எடுத்துக்காட்டு: I don't give a damn about his opinion.(அவரது கருத்து என்ன என்பது பற்றி எனக்கு கவலை இல்லை.) உதாரணம்: I don't give a damn what the thinks about me.(அவர் என்னைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியாது.)