அகராதியின் படி, turtledoveஒரு வகை புறா, எனவே my turtledoveஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
ஆமாம் அது சரி! Turtledoveஒரு வகை புறா. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் தங்கள் கூட்டாளருடன் ஒரு வலுவான பிணைப்பைக் கொண்டுள்ளனர். அதனால்தான் இது இலக்கியத்தில் நீண்ட காலமாக அன்பு மற்றும் பக்தியின் அடையாளமாக இருந்து வருகிறது. அதனால்தான் இது sweetheartஅல்லது beloved mateபோன்ற காதலருக்கான புனைப்பெயராகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இருப்பினும், புனைப்பெயராக turtledoveமிகவும் பழைய வெளிப்பாடு, எனவே இது இந்த நாட்களில் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை.