Knock oneself outஒரு சொற்றொடரா? இதற்கு என்ன அர்த்தம்?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
ஆமாம் அது சரி. knock yourself outஎன்பது ஒரு சொற்றொடர். இங்கே knock oneself outஎன்ற சொல்லுக்கு இன்பம், நல்ல நேரம், எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் செய்ய வேண்டும் என்று பொருள். இது பெரும்பாலும் கேலியாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அது இங்கே பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஏனென்றால், ஷெல்டன் தனது மேசையை தானாக நகர்த்த விரும்பவில்லை. எடுத்துக்காட்டு: You want to try and good a 5-course meal from scratch!? Okay, knock yourself out. (புதிதாக ஐந்து வேளை உணவு வேண்டுமா!? சரி, நீங்கள் விரும்புவதைச் செய்யுங்கள்.) ஆம்: A: I'm planning on going for a hike. (நான் மலையேற்றம் செல்ல யோசிக்கிறேன்.) B: That sounds horrible, but knock yourself out. (பயமாகத் தெரிகிறது, ஆனால் வேடிக்கையாக இருங்கள்.)