வினைச்சொல்லுக்கும் பொருளுக்கும் இடையில் ஒரே வினைச்சொல் சொற்றொடரை வைப்பது For your pleasure hereபொதுவானதா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இல்லை, இங்கே போன்ற வினைச்சொல்லுக்கும் ஒரு பொருளுக்கும் இடையில் ஒரு வினைச்சொல் வைப்பது மிகவும் பொதுவானது அல்ல. இது இலக்கண ரீதியாக சரியானது, ஆனால் அன்றாட போட்டிகளில் பயன்படுத்தும்போது இது சங்கடமாகத் தோன்றலாம். வினைச்சொல் மற்றும் பொருள் இரண்டிற்கும் பிறகு ஒரு துணை சொற்றொடரை வைப்பதை விட இந்த வகையான பேச்சு சற்று சம்பிரதாயமாக உணர்கிறது. எடுத்துக்காட்டு: The cook has prepared for the family a five-course meal. = The cook has prepared a five-course meal for the family. (சமையல்காரர் தனது குடும்பத்திற்கு ஐந்து வேளை உணவைத் தயாரித்தார்) இரண்டாவது எடுத்துக்காட்டு வாக்கியம் மிகவும் பொதுவானது மற்றும் சாதாரணமானது. முதல் எடுத்துக்காட்டு வாக்கியம் இரண்டாவது எடுத்துக்காட்டு வாக்கியத்தை விட குறைவான பொதுவானது மற்றும் சற்று சம்பிரதாயமாக உணர்கிறது.