ஏன் ஒரு moreஉள்ளது, merry merrierஒப்பீடு?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
The more the merrierஎன்பது ஒரு ஆங்கில சொற்றொடர் ஆகும், அதாவது அதிகமான மக்கள் அதை மிகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் சிறப்பாகவும் செய்கிறார்கள். பொதுவாக, 'the ஒப்பீட்டு the ஒப்பீடு' என்ற சொற்றொடருக்கு '~நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக செய்கிறீர்களோ, அந்த அளவுக்கு நீங்கள் ~' என்று பொருள். Ex: A: Can I bring a friend with me to your party? (உங்கள் கட்சிக்கு அதிக நண்பர்களை அழைத்து வரலாமா?) B: Sure, the more the merrier! (நிச்சயமாக, மிகவும் வேடிக்கை!)