Promise, reservation , appointmentவித்தியாசம் சொல்லுங்கள்!
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது ஒரு நல்ல கேள்வி! promiseதவிர, இந்த வார்த்தைகள் அனைத்தும் முதலில் திட்டமிட்டபடி எதையாவது செய்ய வேண்டும் என்று அர்த்தப்படுத்துகின்றன, இல்லையா? ஆனால் இதன் பொருள் வேறு. முதலில், appointmentஉதாரணத்தைப் பார்ப்போம். இதன் பொருள் ஒருவரை ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்திலும் இடத்திலும் சந்திப்பதாகும், மேலும் இது பொதுவாக ஒரு முக்கியமான சந்தர்ப்பத்தைக் குறிக்கிறது. உங்கள் வாக்குறுதியை ஒரு நண்பரிடம் வெளிப்படுத்த விரும்பினால், meeting with/meeting up with போதும். எடுத்துக்காட்டு: I have an appointment with my coworker in an hour. (ஒரு மணி நேரத்தில் ஒரு சக ஊழியரைச் சந்திக்க ஒப்புக்கொண்டேன்) எடுத்துக்காட்டு: I booked an appointment with my hairdresser. (நான் ஒரு சிகையலங்கார நிபுணரை முன்பதிவு செய்தேன்) உதாரணம்: I'm meeting with my sister next week. (நான் அடுத்த வாரம் என் சகோதரியை சந்திக்கப் போகிறேன்.) Reservation appointmentஒத்திருக்கிறது, ஏனெனில் இது முன்பே திட்டமிடப்பட்ட சந்திப்பு, ஆனால் உணவகம் அல்லது ஹோட்டல் முன்பதிவுகளைப் போலவே, reservationமுன்பே தீர்மானிக்கப்பட்ட இடம், நேரம் மற்றும் நோக்கத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: I have a dinner reservation for two people. (இன்றிரவு இரவு உணவிற்கு இரண்டு பேருக்கு இருக்கையை முன்பதிவு செய்துள்ளேன்.) எடுத்துக்காட்டு: I reserved a room at the Hilton for this weekend. (இந்த வார இறுதியில் நான் ஒரு ஹில்டன் ஹோட்டலை முன்பதிவு செய்தேன்) இறுதியாக, promiseஎன்பது ஒரு உறுதிமொழி அல்லது ஒரு விஷயத்திற்கான நேர்மையான அர்ப்பணிப்பைக் குறிக்கிறது, மேலும் சிலர், குறிப்பாக ஆங்கிலம் கற்பவர்கள், ஒரு முன்னறிவிப்பு அல்லது மற்றொரு நபரைச் சந்திப்பதற்கான சந்திப்பை விவரிக்க இதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். இருப்பினும், மூலப் பொருளைக் கருத்தில் கொண்டு, இதை இப்படி எழுதுவது பொருத்தமானது என்று நினைப்பது கடினம். எடுத்துக்காட்டு: I promise you that I will never be late again. (நான் மீண்டும் ஒருபோதும் தாமதமாக வரமாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.) எடுத்துக்காட்டு: The boy kept his promise to his mother to do better in school. (பள்ளியில் சிறப்பாகச் செய்ய தனது தாயிடம் செய்த சபதத்தை குழந்தை நிறைவேற்றியது)
