Until youஇலக்கண ரீதியாக சரியானதா? விடுபட்ட சொற்கள் ஏதேனும் உள்ளதா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இதில் எதுவும் மிச்சமில்லை. வாக்கியத்தின் இறுதியில் until youநான் சொன்னதற்குக் காரணம், அவளுடைய காதல் மட்டுமே அவளுக்கு உண்மையிலேயே முக்கியமானது என்று குறிப்பிட்டேன். இந்த கருத்தை வெளிப்படுத்த இதே போன்ற பிற வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்தலாம். எடுத்துக்காட்டு: I was fine 'cause I knew they didn't really matter until I met you. (நான் நன்றாக இருந்தேன், ஏனென்றால் நான் உங்களைச் சந்திக்கும் வரை அவை உண்மையில் முக்கியமல்ல என்பதைக் கண்டறிந்தேன்.) எடுத்துக்காட்டு: Once I met you, I was fine because I knew they didn't really matter. (நான் உங்களைச் சந்தித்த பிறகு, நான் நன்றாக இருந்தேன், ஏனென்றால் அவை ஒரு பொருட்டல்ல என்பதை நான் அறிந்தேன்.)
Share this post
