snakeஒரே பாம்பாக இருந்தாலும் serpentஎன்ன வித்தியாசம்? ஏனெனில் பைபிளில் serpentஎன்ற வார்த்தை அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுவதாகத் தெரிகிறது.
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
உண்மையில், serpentமற்றும் snake இரண்டும் பாம்புகளைக் குறிக்கின்றன. இருப்பினும், ஒரு வேறுபாடு என்னவென்றால், serpentஒரு பழைய சொல் மற்றும் இலக்கியத்தில் மிகவும் பொதுவானது. அதனால்தான் snake என்பதற்குப் பதிலாக serpentஎன்று பைபிள் சொல்கிறது. மறுபுறம், snakeஅன்றாட வாழ்க்கையில் மிகவும் பொதுவானது!