இங்கே coolஎன்ன அர்த்தம்? நீங்கள் குளிர்ந்த வெப்பநிலையைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை, இல்லையா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இங்குள்ள coolவெப்பநிலையைக் குறிக்கவில்லை. உரையின் We're cool we're okay. There is no misunderstanding between us(நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம், எங்களுக்குள் எந்த பிரச்சினையும் இல்லை). என்பதன் பொருள் என்று பொருள் கொள்ளலாம். எடுத்துக்காட்டு: They were past lovers, but they've moved on, and everything is cool between them. (அவர்கள் காதலர்களாக இருந்தனர், ஆனால் இப்போது அவர்கள் விஷயங்களை வரிசைப்படுத்தி தங்கள் தனித்தனி வழிகளில் செல்கிறார்கள், அவர்கள் மீது எந்த தவறும் இல்லை.) எடுத்துக்காட்டு: We are not cool these days. I found out that she was lying to me for the past 3 weeks. (நாங்கள் சமீப காலமாக கத்துகிறோம், ஏனென்றால் கடந்த மூன்று வாரங்களாக அவள் என்னிடம் பொய் சொல்கிறாள் என்பதை நான் கண்டுபிடித்தேன்.)
Share this post
