Hardly பதிலாக barelyசொல்வது சரியா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இரண்டு சொற்களும் scarcely(மட்டுமே) மற்றும் a minimal amount(மிகக் குறைந்த / குறைந்தபட்சம்) ஆகியவற்றுடன் ஒத்தவை, எனவே அவற்றை ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்துவது சரி! இருப்பினும், சூழ்நிலையைப் பொறுத்து, ஒரு பக்கம் மிகவும் இயற்கையானதாகவோ அல்லது மிகவும் பொதுவானதாகவோ இருக்கலாம் என்பதை நினைவில் கொள்க. ஒருவர் ஏன் விரும்பப்படுகிறார் என்பதை சரியாக விளக்குவது கடினம், ஆனால் இங்கே சில எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன: எடுத்துக்காட்டு: I can hardly wait (என்னால் காத்திருக்க முடியாது.) = > hardlyஇந்த சூழ்நிலையில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது எடுத்துக்காட்டு: We hardly/barely ever get to see each other. (நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் அரிதாகவே பார்த்தோம்) எடுத்துக்காட்டு: He barely/hardly knows her. (அவரைப் பற்றி அவருக்கு மிகக் குறைவாகவே தெரியும்) எடுத்துக்காட்டு: I barely made it on time. (நான் சரியான நேரத்தில் வந்தேன்.) = > barelyஇந்த சூழ்நிலையில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: He barely had enough money. (அவருக்கு குறுகிய பொருத்தமான அளவு இருந்தது) = > barelyஇந்த சூழ்நிலையில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது.
