Dashஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Hopes/chances were dashedஎன்ற சொல்லுக்கு நம்பிக்கையும் வாய்ப்பும் போய்விட்டது என்று பொருள். இந்த வழக்கில், சைக்கோ மற்றும் க்யூபிட் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக வாழ்வார்கள் என்ற நம்பிக்கை இல்லை என்பதே இதன் பொருள். உதாரணம்: She twisted her ankle and her hopes of finishing the marathon were dashed. (கணுக்காலில் சுளுக்கு ஏற்பட்டது, மாரத்தானை முடிப்பதற்கான அவரது நம்பிக்கைகள் சிதைந்தன.) எடுத்துக்காட்டு: The second wave of the pandemic dashed all hopes for a fast economic recovery. (தொற்றுநோயின் இரண்டாவது அலை விரைவான மீட்புக்கான அனைத்து நம்பிக்கைகளையும் தகர்த்தது)