கடைசியில் ஏன் thank youசொல்கிறாள்?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இந்த வாக்கியத்தில் உள்ள thank youஒரு சாதாரண நன்றியை விட ஒரு pleaseபோன்றது. இருப்பினும், pleaseஉள்ள வேறுபாடு என்னவென்றால், thank youஎன்ற சொற்றொடர் குறிக்கிறது, அதாவது நீங்கள் நன்கு புரிந்து கொண்ட பிறகு மற்ற நபர் நீங்கள் சொல்வதைப் பின்பற்றுவார் என்பதில் உங்களுக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நீங்கள் ஒரு உதவியைக் கேட்கிறீர்கள் மற்றும் முன்கூட்டியே உங்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்கிறீர்கள். இருப்பினும், வாக்கியத்தின் முடிவில் thank youஎன்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தினால், அது சிலருக்கு வேடிக்கையாகத் தோன்றலாம், எனவே கவனமாக இருப்பது நல்லது. எடுத்துக்காட்டு: Jen, I'm leaving now. Can you wash the dishes, please? Thank you! (ஜென், நான் இப்போது போகிறேன், எனக்காக பாத்திரங்களை கழுவ முடியுமா? நன்றி!) எடுத்துக்காட்டு: They said it's time to swim. I'd rather not jump in the pool, thank you very much. (இது நீந்துவதற்கான நேரம் என்று நான் சொல்கிறேன், ஆனால் நான் நீந்த விரும்பவில்லை, எனவே தயவுசெய்து எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். உங்கள் புரிதலுக்கு நன்றி.)