elephant in the room என்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Elephant in the roomஎன்பது ஒரு பிரச்சினைக்கான பொதுவான ஆங்கில வெளிப்பாடு, இது பலருக்குத் தெரிந்த ஒரு பெரிய பிரச்சினை, ஆனால் ஒரு கூட்டத்தில் அதைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை, அதைக் குறிப்பிட்டு சங்கடமாக இருக்க அவர்கள் விரும்பவில்லை. எடுத்துக்காட்டு: The elephant in the room during the meeting was that the company was going bankrupt. (எங்கள் நிறுவனம் திவால் நிலையை நோக்கிச் செல்கிறது என்பது எங்கள் அனைவருக்கும் தெரியும், ஆனால் சந்திப்பின் போது சொல்லவில்லை.)