Canteenஎன்றால் என்ன? Canteen பதிலாக cafeteriaசொல்வது சரியா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Canteenஎன்பது ஒரு தொழிற்சாலை, அலுவலகம் அல்லது இராணுவத் தளத்தில் உள்ள கேண்டீனைக் குறிக்கிறது. குறிப்பாக, மலிவு விலையில் உணவு விற்பனை செய்கின்றனர். அந்த கண்ணோட்டத்தில், இது cafeteriaஇணக்கமாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது, அதாவது சிற்றுண்டிச்சாலை என்றும் பொருள். இருப்பினும், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில், cafeteriaஅரிதாகவே canteenஎன்று அழைக்கப்படுகின்றன. எனவே, பூர்வீக அமெரிக்க பேச்சாளருடன் பேச உங்களுக்கு வாய்ப்பு இருந்தால், canteenவிட cafeteriaஎன்று சொல்வது மிகவும் இயல்பானது. எடுத்துக்காட்டு: Let's go down to the canteen and grab some lunch. (மதிய உணவு அல்லது சாப்பிட ஏதாவது சிற்றுண்டிச்சாலைக்குச் செல்லுங்கள்) எடுத்துக்காட்டு: There's a canteen on the first floor of the office building. (அலுவலக கட்டிடத்தின் முதல் மாடியில் ஒரு சிற்றுண்டிச்சாலை உள்ளது)