Former careerஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இது மிகவும் பழக்கமான வார்த்தை அல்ல, ஆனால் நீங்கள் career + [வேலை தலைப்பு] என்று சொல்லும்போது, அந்த நபர் தங்கள் தொழில் முழுவதும் ஒரு வகையான வேலையை மட்டுமே செய்துள்ளார் என்று அர்த்தம். எடுத்துக்காட்டாக, career diplomatஎன்பது அந்த நபர் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு இராஜதந்திரியாக இருந்தார் என்பதாகும். இதனுடன் formerஎன்ற அடைமொழியைச் சேர்த்தால், வேலை மாற்றம் என்று பொருள். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அவர் பதவியில் இல்லை. உதாரணம்: He's a former career lawyer turned politician. He spent 30 years in law, and now is running for office. (இவர் 30 ஆண்டுகளாக வழக்கறிஞர் தொழிலில் பணியாற்றி இப்போது அலுவலகம் நடத்தி வருகிறார்). எடுத்துக்காட்டு: My mother is a career educator. She has been working in the education field since graduating from college. (என் தாயார் வாழ்நாள் முழுவதும் கல்வியாளர்; கல்லூரி முதல் கல்வித் துறையில் பணியாற்றினார்.)
