"smooth sailing" என்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது ஒரு நல்ல கேள்வி! Smooth sailingஎன்பது "மென்மையான முன்னேற்றத்தை" குறிக்கும் ஒரு சொற்றொடர் ஆகும். Smoothஎன்பது 'அமைதியான நீரை' குறிக்கிறது, sailingகடலில் காற்றில் பயணிப்பதைக் குறிக்கிறது. இது கப்பல்களில் பயணம் செய்யும் மாலுமிகளிடமிருந்து தோன்றிய ஒரு வெளிப்பாடாகும், மேலும் இது பெரும்பாலும் ஆங்கில உரையாடலில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: I hope everything is smooth sailing. (எல்லாம் சரியாகும் என்று நம்புகிறேன்.) எடுத்துக்காட்டு: 've passed the exam, it'll be all smooth sailing. Once you(நீங்கள் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறும் வரை, எல்லாம் நன்றாக இருக்கும்.)