ஏன் இங்கே two? அது too இல்லையா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இது மிகவும் நல்ல கேள்வி. 'too' என்பது ஏதோ ஒன்று அதிகமாக இருக்கும்போது என்பதை நீங்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருக்கலாம். ஆனால் இந்த சூழலில், அந்த பெண் விரைவில் தனது கைகளில் இருந்து விலகப்போவதாக கூறினார். ஆனால் பின்னர் அந்த பசை நீண்ட நேரம் நீடிக்கும் என்று ஆண் கூறுகிறார், மேலும் பெண் தனது வார்த்தைகளை 'two jiffies' என்று மாற்றுகிறார். அதாவது a jiffyவிட (jiffy ஒன்று) two jiffies(jiffy ஒன்றுக்கு மேல்) எடுக்கும்.