Gilded cageஎன்றால் என்ன?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Gilded cage a bird in a gilded cageஎன்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது, இதன் பொருள் விலையுயர்ந்த மற்றும் அழகான கூண்டு, ஆனால் சுதந்திரம் இல்லாதது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இது வெளிப்புறத்தில் அழகாகவும் அழகாகவும் தோற்றமளிக்கும் ஒரு இடத்தின் உருவகமாகும், ஆனால் உண்மையில் அது நெரிசலானது மற்றும் சுதந்திரம் இல்லாதது. எடுத்துக்காட்டு: Because of the media, the celebrity stayed in their house, as if living in a gilded cage. (ஊடகங்களால், பிரபலங்கள் ஆடம்பரமான கூண்டுகளில் உள்ள பறவைகளைப் போல தங்கள் வீடுகளுக்குள் முடங்கிக் கிடக்கின்றனர்.) எடுத்துக்காட்டு: My bedroom felt like a gilded cage when I was studying. (நான் படிக்கும்போது, என் படுக்கையறை ஒரு கூண்டு போல உணர்கிறது) எடுத்துக்காட்டு: Belle was trapped like a bird in a gilded cage. (பெல்லி ஒரு கூண்டில் ஒரு பறவையைப் போல சிக்கியுள்ளார்)